Significado da Palavra 薄

この紙はとても薄い。

このかみはとてもうすい。

Este papel é muito fino.

味噌汁が薄いので、少しみそを足した。

みそしるがうすいので、すこしみそをたした。

A sopa de missô estava muito rala, então acrescentei um pouco mais de missô.

お茶が薄くて、あまり香りがしない。

おちゃがうすくて、あまりかおりがしない。

O chá está fraco e quase não tem aroma.

古い写真は色が薄くなっていた。

ふるいしゃしんはいろがうすくなっていた。

A cor da foto antiga havia desbotado.

秋になると、川辺に薄が揺れる。

あきになると、かわべにすすきがゆれる。

Quando o outono chega, o capim-dos-pampas balança à beira do rio.

霧が薄くなって、山が見えてきた。

きりがうすくなって、やまがみえてきた。

A neblina ficou mais fraca, e a montanha começou a aparecer.

彼は薄い上着しか着ていなかった。

かれはうすいうわぎしかきていなかった。

Ele estava usando apenas uma jaqueta fina.

このスープは少し薄いから、塩を入れよう。

このすーぷはすこしうすいから、しおをいれよう。

Esta sopa está um pouco rala, então vamos colocar sal.

薄い青がこの部屋によく合う。

うすいあおがこのへやによくあう。

O azul-claro combina muito bem com este quarto.

佳人薄命

Os bons morrem jovens.