nothing ventured, nothing gained
Significado da Palavra 虎口を逃れて竜穴に入る
ここうをのがれてりゅうけつにいる
kokou o nogareteryuuketsu ni iru
虎口を逃れて竜穴に入る lê-se ここうをのがれてりゅうけつにいる (kokou o nogareteryuuketsu ni iru) e significa sair do fogo para cair nas brasas.
Significado
Português
- sair do fogo para cair nas brasas
- escapar da boca do tigre para cair no covil do dragão
- sair do espeto e cair na brasa
- ir de mal a pior
- sair da frigideira para cair no fogo
- cair do cavalo para cair no buraco
- sair da boca do tigre para entrar no covil do dragão
- escapar da boca do tigre para entrar na cova do dragão
Inglês
- out of the frying pan into the fire
- out of the tiger's mouth into the dragon's den
Leitura
Kana
ここうをのがれてりゅうけつにいる
Romaji
kokou o nogareteryuuketsu ni iru
Sequência de Traços
11 caracteres • 47 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12tiger's den
lion's den
snake hibernation
be moderate with your mouth
double penetration
(to be ashamed enough) to wish you could just disappear
dragon-head gargoyle
well-matched contest
dragon and tiger
auspicious place for a temple, town, etc. to be built (feng shui)
entrance