Significado da Palavra 虫も殺さぬ

むしもころさぬ mushi mo korosanu

虫も殺さぬ lê-se むしもころさぬ (mushi mo korosanu) e significa com aparência inofensiva.

Significado

Português

com aparência inofensiva
com cara de quem não mataria uma mosca
com aspecto inocente

Inglês

innocent-looking
looking as though one wouldn't hurt a fly
looking as though butter would not melt in one's mouth

Leitura

Kana

むしもころさぬ

Romaji

mushi mo korosanu

Sequência de Traços

5 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 5 Provérbio ✓ Rank 149705 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

虫を殺す

むしをころす

controlar a raiva

to control one's temper

殺虫

さっちゅう

extermínio de insetos

killing insects or pests

小の虫を殺して大の虫を生かす

しょうのむしをころしてだいのむしをいかす

sacrificar o pequeno pelo grande

to sacrifice something small in order to save something great

大の虫を生かして小の虫を殺す

だいのむしをいかしてしょうのむしをころす

sacrificar o pequeno para salvar o grande

sacrifice something small in order to save something great

大の虫を生かして小の虫を殺せ

だいのむしをいかしてしょうのむしをころせ

sacrificar o pequeno para salvar o grande

sacrifice something small in order to save something great

小の虫を殺して大の虫を助ける

しょうのむしをころしてだいのむしをたすける

sacrificar o pequeno para salvar o grande

to sacrifice something small in order to save something great

殺虫灯

さっちゅうとう

armadilha luminosa

light trap

殺虫剤

さっちゅうざい

inseticida

insecticide

電撃殺虫器

でんげきさっちゅうき

mata-insetos elétrico

electric bug killer

虫

むし

inquietude

mushi (type of game played with a stripped deck)

虫歯

むしば

cárie

cavity

虫食い

むしくい

roído por insetos

holes eaten in clothing, leaves, etc. by caterpillars, moths, etc.