夏の川辺には虻が多い。
なつのかわべにはあぶがおおい。
Há muitas mutucas à beira do rio no verão.
虻 lê-se あぶ (abu) e significa mutuca.
あぶ
abu
夏の川辺には虻が多い。
なつのかわべにはあぶがおおい。
Há muitas mutucas à beira do rio no verão.
虻に腕を刺された。
あぶにうでをさされた。
Uma mutuca me picou no braço.
牧場では虻よけが欠かせない。
ぼくじょうではあぶよけがかかせない。
Na fazenda, o repelente contra mutucas é indispensável.
この辺りの虻は大きい。
このあたりのあぶはおおきい。
As mutucas desta região são grandes.
牛の周りを虻が飛んでいる。
うしのまわりをあぶがとんでいる。
As mutucas estão voando ao redor da vaca.
山道で虻に追いかけられた。
やまみちであぶにおいかけられた。
Fui perseguido por mutucas na trilha da montanha.
虻は人や馬の血を吸う。
あぶはひとやうまのちをすう。
As mutucas sugam o sangue de pessoas e cavalos.
虻が入ってきたので窓を閉めた。
あぶがはいってきたのでまどをしめた。
Fechei a janela porque uma mutuca entrou.
子どもが虻を怖がっている。
こどもがあぶをこわがっている。
A criança tem medo de mutucas.