Significado de la Palabra 虻

夏の川辺には虻が多い。

なつのかわべにはあぶがおおい。

Hay muchos tábanos junto al río en verano.

虻に腕を刺された。

あぶにうでをさされた。

Un tábano me picó en el brazo.

牧場では虻よけが欠かせない。

ぼくじょうではあぶよけがかかせない。

En el rancho, el repelente contra tábanos es indispensable.

この辺りの虻は大きい。

このあたりのあぶはおおきい。

Los tábanos de esta zona son grandes.

牛の周りを虻が飛んでいる。

うしのまわりをあぶがとんでいる。

Los tábanos están volando alrededor de la vaca.

山道で虻に追いかけられた。

やまみちであぶにおいかけられた。

Me persiguieron tábanos en el sendero de montaña.

虻は人や馬の血を吸う。

あぶはひとやうまのちをすう。

Los tábanos chupan la sangre de las personas y de los caballos.

虻が入ってきたので窓を閉めた。

あぶがはいってきたのでまどをしめた。

Cerré la ventana porque entró un tábano.

子どもが虻を怖がっている。

こどもがあぶをこわがっている。

El niño les tiene miedo a los tábanos.