川辺で蚋に刺された。
かわべでぶよにさされた。
Fui picado por um mosquito-pólvora à beira do rio.
蚋 lê-se ぶゆ (buyu) e significa borrachudo.
ぶゆ
buyu
川辺で蚋に刺された。
かわべでぶよにさされた。
Fui picado por um mosquito-pólvora à beira do rio.
夏の夕方は蚋が多い。
なつのゆうがたはぶよがおおい。
Há muitos mosquitos-pólvora nas tardes de verão.
蚋を避けるために長袖を着た。
ぶよをさけるためにながそでをきた。
Usei mangas compridas para evitar os mosquitos-pólvora.
このあたりでは蚋の被害がよく知られている。
このあたりではぶよのひがいがよくしられている。
Nesta área, os problemas causados por mosquitos-pólvora são bem conhecidos.
蚋に刺されたところが赤く腫れた。
ぶよにさされたところがあかくはれた。
O lugar onde o mosquito-pólvora me picou ficou vermelho e inchado.