川辺で蚋に刺された。
かわべでぶよにさされた。
Me picó un jején junto al río.
蚋 se lee ぶゆ (buyu) y significa mosca negra.
ぶゆ
buyu
川辺で蚋に刺された。
かわべでぶよにさされた。
Me picó un jején junto al río.
夏の夕方は蚋が多い。
なつのゆうがたはぶよがおおい。
Hay muchos jejenes en las tardes de verano.
蚋を避けるために長袖を着た。
ぶよをさけるためにながそでをきた。
Me puse manga larga para evitar los jejenes.
このあたりでは蚋の被害がよく知られている。
このあたりではぶよのひがいがよくしられている。
En esta zona, los daños causados por los jejenes son bien conocidos.
蚋に刺されたところが赤く腫れた。
ぶよにさされたところがあかくはれた。
La parte donde me picó el jején se puso roja e hinchada.