Significado da Palavra 蚤

犬の背中に蚤がいた。

いぬのせなかにのみがいた。

Havia uma pulga nas costas do cachorro.

この猫は蚤にかまれている。

このねこはのみにかまれている。

Este gato foi picado por pulgas.

蚤はとても小さい虫だ。

のみはとてもちいさいむしだ。

Uma pulga é um inseto muito pequeno.

布団に蚤がいると眠れない。

ふとんにのみがいるとねむれない。

Não consigo dormir se houver pulgas na roupa de cama.

蚤に刺されたところがかゆい。

のみにさされたところがかゆい。

O lugar onde a pulga me picou está coçando.

獣医は蚤の薬をくれた。

じゅういはのみのくすりをくれた。

O veterinário me deu remédio contra pulgas.

庭で遊んだあと、服に蚤がついていた。

にわであそんだあと、ふくにのみがついていた。

Depois de brincar no quintal, encontrei uma pulga na minha roupa.

蚤はすばやく跳ねる。

のみはすばやくはねる。

As pulgas saltam muito rápido.

その猿は体の蚤を気にしていた。

そのさるはからだののみをきにしていた。

O macaco parecia incomodado com as pulgas no corpo.