Sens du Mot 蚤

犬の背中に蚤がいた。

いぬのせなかにのみがいた。

Il y avait une puce sur le dos du chien.

この猫は蚤にかまれている。

このねこはのみにかまれている。

Ce chat a été piqué par des puces.

蚤はとても小さい虫だ。

のみはとてもちいさいむしだ。

Une puce est un très petit insecte.

布団に蚤がいると眠れない。

ふとんにのみがいるとねむれない。

Je ne peux pas dormir s'il y a des puces dans la literie.

蚤に刺されたところがかゆい。

のみにさされたところがかゆい。

L'endroit où la puce m'a piqué me démange.

獣医は蚤の薬をくれた。

じゅういはのみのくすりをくれた。

Le vétérinaire m'a donné un médicament contre les puces.

庭で遊んだあと、服に蚤がついていた。

にわであそんだあと、ふくにのみがついていた。

Après avoir joué dans le jardin, j'ai trouvé une puce sur mes vêtements.

蚤はすばやく跳ねる。

のみはすばやくはねる。

Les puces sautent très vite.

その猿は体の蚤を気にしていた。

そのさるはからだののみをきにしていた。

Le singe semblait gêné par les puces sur son corps.