Significado da Palavra 蛙

池で小さな蛙を見つけた。

いけでちいさなかえるをみつけた。

Encontrei uma rã pequena no lago.

蛙がぴょんと道を横切った。

かえるがぴょんとみちをよこぎった。

Uma rã atravessou a estrada com um salto.

子どもたちは蛙の声を聞いていた。

こどもたちはかえるのこえをきいていた。

As crianças estavam ouvindo as rãs.

雨のあと、庭に蛙が現れた。

あめのあと、にわにかえるがあらわれた。

Depois da chuva, uma rã apareceu no jardim.

この蛙は手のひらに乗るほど小さい。

このかえるはてのひらにのるほどちいさい。

Esta rã é tão pequena que cabe na palma da mão.

蛙は静かな水辺を好む。

かえるはしずかなみずべをこのむ。

As rãs gostam de margens de água tranquilas.

兄は蛙を見ても驚かない。

あにはかえるをみてもおどろかない。

Meu irmão mais velho não se assusta ao ver uma rã.

蛙の模様をよく見ると美しい。

かえるのもようをよくみるとうつくしい。

O padrão da rã é bonito quando se olha de perto.

夏の夜は蛙が一晩中鳴いている。

なつのよるはかえるがひとばんじゅうないている。

Nas noites de verão, as rãs coaxam a noite inteira.