Significado da Palavra 蛮触の争い

ばんしょくのあらそい banshoku no arasoi

蛮触の争い lê-se ばんしょくのあらそい (banshoku no arasoi) e significa brigar por nada.

Significado

Português

  1. brigar por nada
  2. tempestade em copo d'água
  3. fazer tempestade em copo d'água
  4. disputa insignificante
  5. briga por bobagem

Inglês

  1. fighting over nothing
  2. making a mountain out of a molehill

Leitura

Kana

ばんしょくのあらそい

Romaji

banshoku no arasoi

Sequência de Traços

5 caracteres • 34 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 137363 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

蛮行

ばんこう

ato de barbaridade

act of barbarity

蛮勇

ばんゆう

temeridade

foolhardiness

先陣争い

せんじんあらそい

disputa pela vanguarda

competition (rivalry) to first (e.g. rider in a charge)

派閥争い

はばつあらそい

disputa de facções

factional dispute

縄張り争い

なわばりあらそい

guerra de territórios

turf war

覇権争い

はけんあらそい

luta pela hegemonia

leadership competition

争い

あらそい

disputa

competition

触れ合い

ふれあい

contato

contact

言い争い

いいあらそい

discussão

a quarrel

年は争えない

としはあらそえない

a idade não perdoa

age will tell

相続争い

そうぞくあらそい

disputa de herança

inheritance dispute

三つどもえの争い

みつどもえのあらそい

luta entre três partes

three-cornered battle