Significado da Palavra 蛮勇

ばんゆう banyuu

蛮勇 lê-se ばんゆう (banyuu) e significa temeridade.

Significado

Português

temeridade
coragem cega
valor selvagem
bravura selvagem

Inglês

foolhardiness
recklessness
savage valour
savage valor
brute courage

Leitura

Kana

ばんゆう

Romaji

banyuu

Sequência de Traços

2 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 13322 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

蛮行

ばんこう

ato de barbaridade

act of barbarity

義勇

ぎゆう

heroísmo

heroism

武勇

ぶゆう

proeza militar

bravery

勇

ゆう

bravura

bravery

野蛮

やばん

selvagem

savage

勇敢

ゆうかん

bravo

brave

勇猛

ゆうもう

intrépido

daring

勇士

ゆうし

guerreiro valente

brave warrior

南蛮

なんばん

bárbaros do sul

South-East Asian countries (in the late-Muromachi and Edo periods)

勇壮

ゆうそう

heroico

heroic

義勇軍行進曲

ぎゆうぐんこうしんきょく

marcha dos voluntários (hino nacional da china)

March of the Volunteers (national anthem of China)

義勇軍進行曲

ぎゆうぐんしんこうきょく

Marcha dos Voluntários

March of the Volunteers (national anthem of China)

Frases de Exemplo

蛮勇を振るうのは危険だ。

ばんゆうをふるうのはきけんだ。

mostrar uma coragem temerária é perigoso.

それは勇気ではなく、単なる蛮勇だ。

それはゆうきではなく、たんなるばんゆうだ。

isso não é coragem, mas mera temeridade.