木の幹に蛻が残っていた。
きのみきにぬけがらがのこっていた。
A casca deixada pelo inseto ainda estava presa ao tronco da árvore.
蛻 lê-se もぬけ (monuke) e significa muda.
もぬけ
monuke
木の幹に蛻が残っていた。
きのみきにぬけがらがのこっていた。
A casca deixada pelo inseto ainda estava presa ao tronco da árvore.
子どもが蛻を見つけて喜んだ。
こどもがぬけがらをみつけてよろこんだ。
A criança ficou feliz ao encontrar a casca deixada por um inseto.
蝉は羽化の前に蛻を残す。
せみはうかのまえにぬけがらをのこす。
A cigarra deixa sua casca antes de se tornar adulta.
虫が蛻して体を大きくした。
むしがもぬけしてからだをおおきくした。
O inseto trocou de pele e depois seu corpo ficou maior.
庭で見つけた蛻を箱に入れて観察した。
にわでみつけたぬけがらをはこにいれてかんさつした。
Coloquei numa caixa a casca do inseto que encontrei no jardim para observá-la.