海辺で螠を掘り出す人を見かけた。
うみべでゆむしをほりだすひとをみかけた。
Vi alguém desenterrando vermes-colher à beira-mar.
螠 lê-se ゆむし (yumushi) e significa verme-colher.
ゆむし
yumushi
海辺で螠を掘り出す人を見かけた。
うみべでゆむしをほりだすひとをみかけた。
Vi alguém desenterrando vermes-colher à beira-mar.
図鑑には螠が海の砂の中にすむと書かれていた。
ずかんにはゆむしがうみのすなのなかにすむとかかれていた。
O livro ilustrado dizia que os vermes-colher vivem na areia do mar.
子どもたちは螠という珍しい海の生き物に興味を持った。
こどもたちはゆむしというめずらしいうみのいきものにきょうみをもった。
As crianças se interessaram pelos vermes-colher, aqueles curiosos animais marinhos.
木の枝に螠がぶら下がっていた。
きのえだにみのむしがぶらさがっていた。
Um bicho-de-saco estava pendurado em um galho de árvore.
秋になると螠の袋が目立つようになる。
あきになるとみのむしのふくろがめだつようになる。
No outono, os casulos dos bichos-de-saco ficam mais visíveis.