海辺で螠を掘り出す人を見かけた。
うみべでゆむしをほりだすひとをみかけた。
Vi a alguien desenterrando gusanos cuchara en la orilla del mar.
螠 se lee ゆむし (yumushi) y significa gusano cuchara.
ゆむし
yumushi
海辺で螠を掘り出す人を見かけた。
うみべでゆむしをほりだすひとをみかけた。
Vi a alguien desenterrando gusanos cuchara en la orilla del mar.
図鑑には螠が海の砂の中にすむと書かれていた。
ずかんにはゆむしがうみのすなのなかにすむとかかれていた。
La enciclopedia ilustrada decía que los gusanos cuchara viven en la arena del mar.
子どもたちは螠という珍しい海の生き物に興味を持った。
こどもたちはゆむしというめずらしいうみのいきものにきょうみをもった。
Los niños se interesaron por los gusanos cuchara, esos curiosos animales marinos.
木の枝に螠がぶら下がっていた。
きのえだにみのむしがぶらさがっていた。
Una oruga de saco colgaba de la rama de un árbol.
秋になると螠の袋が目立つようになる。
あきになるとみのむしのふくろがめだつようになる。
En otoño, las bolsas de las orugas de saco se vuelven más visibles.