Significado da Palavra 袈裟固め

けさがため kesagatame

袈裟固め lê-se けさがため (kesagatame) e significa kesa-gatame.

Significado

Português

  1. kesa-gatame
  2. técnica de imobilização de judô
  3. imobilização de cachecol
  4. imobilização em cachecol no judô

Inglês

  1. scarf hold (in judo)

Leitura

Kana

けさがため

Romaji

kesagatame

Variantes de Escrita

  • 袈裟固 けさがため kesagatame

Sequência de Traços

4 caracteres • 34 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 103652 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

袈裟

けさ

kasaya

wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)

袈裟懸け

けさがけ

golpe diagonal do ombro

slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder

袈裟斬り

けさぎり

kesagiri

slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder

輪袈裟

わげさ

wagesa

loop-shaped monk's stole

坊主憎けりゃ袈裟まで憎い

ぼうずにくけりゃけさまでにくい

quem odeia o monge, odeia o seu hábito

if you dislike someone, you will end up hating everything he stands for

縦四方固め

たてしほうがため

tate-shiho-gatame

tate-shiho-gatame (judo)

証拠固め

しょうこがため

reunir provas

gathering evidence

固め

かため

um pouco duro

somewhat hard

二世の固め

にせのかため

votos de casamento

marriage vows

横四方固め

よこしほうがため

imobilização lateral de quatro pontos

yoko-shiho-gatame (judo hold in which the opponent's shoulders and hips are pinned)

地固め

じがため

nivelamento do solo

laying foundations

口固め

くちがため

promessa verbal

forbidding someone from telling others