Significado da Palavra 袖

シャツの袖が少し長い。

しゃつのそでがすこしながい。

As mangas desta camisa são um pouco compridas.

母は破れた袖を縫ってくれた。

はははやぶれたそでをぬってくれた。

Minha mãe costurou a manga rasgada para mim.

彼は袖をまくって皿を洗い始めた。

かれはそでをまくってさらをあらいはじめた。

Ele arregaçou as mangas e começou a lavar a louça.

この建物の東の袖には会議室がある。

このたてもののひがしのそでにはかいぎしつがある。

Há uma sala de reuniões na ala leste deste prédio.

新しい袖が増築されて、病室が広くなった。

あたらしいそでがぞうちくされて、びょうしつがひろくなった。

Uma nova ala foi construída, e os quartos do hospital ficaram mais espaçosos.

寒いので、机に袖を付けた。

さむいので、つくえにそでをつけた。

Como estava frio, coloquei uma extensão na mesa.

困っているのに、彼は私を袖にした。

こまっているのに、かれはわたしをそでにした。

Mesmo eu estando em apuros, ele me deu um gelo.

あいさつしても、彼女は私を袖にした。

あいさつしても、かのじょはわたしをそでにした。

Mesmo quando a cumprimentei, ela me deu um gelo.

彼は手紙を袖の中に隠した。

かれはてがみをそでのなかにかくした。

Ele escondeu a carta dentro da manga.

ない袖は振れぬ。

Saco vazio não para em pé.