Significado de la Palabra 袖

シャツの袖が少し長い。

しゃつのそでがすこしながい。

Las mangas de esta camisa son un poco largas.

母は破れた袖を縫ってくれた。

はははやぶれたそでをぬってくれた。

Mi madre me cosió la manga rota.

彼は袖をまくって皿を洗い始めた。

かれはそでをまくってさらをあらいはじめた。

Se remangó y empezó a lavar los platos.

この建物の東の袖には会議室がある。

このたてもののひがしのそでにはかいぎしつがある。

Hay una sala de reuniones en el ala este de este edificio.

新しい袖が増築されて、病室が広くなった。

あたらしいそでがぞうちくされて、びょうしつがひろくなった。

Se añadió un ala nueva, así que las habitaciones del hospital se ampliaron.

寒いので、机に袖を付けた。

さむいので、つくえにそでをつけた。

Como hacía frío, puse una extensión en la mesa.

困っているのに、彼は私を袖にした。

こまっているのに、かれはわたしをそでにした。

Aunque yo tenía problemas, él me dio la espalda.

あいさつしても、彼女は私を袖にした。

あいさつしても、かのじょはわたしをそでにした。

Aunque la saludé, ella me trató con frialdad.

彼は手紙を袖の中に隠した。

かれはてがみをそでのなかにかくした。

Escondió la carta dentro de la manga.