Significado da Palavra 裏目に出る

うらめにでる urame ni deru

裏目に出る lê-se うらめにでる (urame ni deru) e significa sair o tiro pela culatra.

Significado

Português

  1. sair o tiro pela culatra
  2. ser contraproducente
  3. dar o resultado oposto
  4. voltar-se contra

Inglês

  1. to backfire
  2. to produce a result opposite to what was expected or intended

Leitura

Kana

うらめにでる

Romaji

urame ni deru

Sequência de Traços

5 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Provérbio Rank 53882 Prioridade I

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

裏目る

うらめる

dar errado

to make a mistake (e.g. in choosing one's melds)

裏目

うらめ

resultado contrário

opposite (of the expected)

出鱈目

でたらめ

bobagem

random

裏切る

うらぎる

trair

to betray

裏付ける

うらづける

corroborar

to support (a theory, claim, etc.)

裏を取る

うらをとる

recolher provas

to collect evidence

裏返る

うらがえる

virar-se do avesso

to be turned inside out

裏通り

うらどおり

beco

side street (often parallel to a main street)

裏口

うらぐち

porta das fundas

backdoor

裏返し

うらがえし

pelo avesso

inside out

裏表

うらおもて

frente e verso

inside out (e.g. clothing)

裏返す

うらがえす

virar do avesso

to turn inside out