Significado da Palavra 裳

そのドレスの裳が風に揺れた。

そのどれすのもがかぜにゆれた。

a parte de baixo do vestido balançou com o vento.

花嫁の白い裳はとても美しかった。

はなよめのしろいもはとてもうつくしかった。

a saia branca da noiva era muito bonita.

裳の長い衣装は歩きにくい。

ものながいいしょうはあるきにくい。

uma roupa com a parte de baixo longa é difícil para andar.

彼女は裳を少し持ち上げて階段を上った。

かのじょはもをすこしもちあげてかいだんをのぼった。

ela levantou um pouco a parte de baixo da roupa ao subir a escada.

その裳には細かな刺繍が入っている。

そのもにはこまかなししゅうがはいっている。

a parte de baixo dessa roupa tem um bordado delicado.

古い絵巻には長い裳をつけた人々が描かれている。

ふるいえまきにはながいもをつけたひとびとがえがかれている。

o pergaminho antigo retrata pessoas usando saias longas.

裳の裾が床に触れている。

ものすそがゆかにふれている。

a barra da saia está tocando o chão.

祭りの衣装は鮮やかな裳が印象的だった。

まつりのいしょうはあざやかなもがいんしょうてきだった。

a saia vibrante da fantasia do festival chamou a atenção.

彼は舞台で裳の形を整えた。

かれはぶたいでものかたちをととのえた。

ele ajustou a forma da parte de baixo do figurino no palco.