Significado da Palavra 襖

和室と廊下の間には襖があります。

わしつとろうかのあいだにはふすまがあります。

Há uma fusuma entre o quarto em estilo japonês e o corredor.

弟が襖を静かに閉めた。

おとうとがふすまをしずかにしめた。

Meu irmão mais novo fechou a fusuma silenciosamente.

その襖には山の絵が描かれている。

そのふすまにはやまのえがかかれている。

Nessa fusuma há uma pintura de montanhas.

猫が襖のすき間から顔を出した。

ねこがふすまのすきまからかおをだした。

O gato pôs o rosto para fora pela fresta da fusuma.

古い襖を新しいものに取り替えた。

ふるいふすまをあたらしいものにとりかえた。

Substituímos a fusuma antiga por uma nova.

風で襖が少し開いた。

かぜでふすまがすこしあいた。

A fusuma se abriu um pouco por causa do vento.

彼は襖の向こうで電話をしている。

かれはふすまのむこうででんわをしている。

Ele está falando ao telefone do outro lado da fusuma.

襖を開けると、明るい庭が見えた。

ふすまをあけると、あかるいにわがみえた。

Ao abrir a fusuma, vi um jardim iluminado.

この宿の襖はとてもきれいだ。

このやどのふすまはとてもきれいだ。

As fusuma desta hospedaria são muito bonitas.