Significado de la Palabra 襖

和室と廊下の間には襖があります。

わしつとろうかのあいだにはふすまがあります。

Hay una fusuma entre la habitación japonesa y el pasillo.

弟が襖を静かに閉めた。

おとうとがふすまをしずかにしめた。

Mi hermano menor cerró la fusuma en silencio.

その襖には山の絵が描かれている。

そのふすまにはやまのえがかかれている。

En esa fusuma hay pintada una imagen de montañas.

猫が襖のすき間から顔を出した。

ねこがふすまのすきまからかおをだした。

El gato asomó la cara por la rendija de la fusuma.

古い襖を新しいものに取り替えた。

ふるいふすまをあたらしいものにとりかえた。

Sustituimos la fusuma vieja por una nueva.

風で襖が少し開いた。

かぜでふすまがすこしあいた。

La fusuma se abrió un poco por el viento.

彼は襖の向こうで電話をしている。

かれはふすまのむこうででんわをしている。

Él está hablando por teléfono al otro lado de la fusuma.

襖を開けると、明るい庭が見えた。

ふすまをあけると、あかるいにわがみえた。

Al abrir la fusuma, vi un jardín luminoso.

この宿の襖はとてもきれいだ。

このやどのふすまはとてもきれいだ。

Las fusuma de esta posada son muy bonitas.