スカートの襞がきれいにそろっている。
すかーとのひだがきれいにそろっている。
As pregas da saia estão bem alinhadas.
襞 lê-se ひだ (hida) e significa pregas.
ひだ
hida
スカートの襞がきれいにそろっている。
すかーとのひだがきれいにそろっている。
As pregas da saia estão bem alinhadas.
この紙は襞がついてしまった。
このかみはひだがついてしまった。
Este papel acabou ficando com uma dobra.
襞を伸ばしてから箱に入れてください。
ひだをのばしてからはこにいれてください。
Alise as dobras antes de colocá-lo na caixa.
古い着物の襞にほこりがたまっていた。
ふるいきもののひだにほこりがたまっていた。
Havia poeira acumulada nas dobras do quimono antigo.
その布は細かい襞が多い。
そのぬのはこまかいひだがおおい。
Esse tecido tem muitas pregas finas.
Uso real deste vocabulário em pessoas, nomes de personagens e títulos de anime no Anime.Jepang.org.
1 entradas