スカートの襞がきれいにそろっている。
すかーとのひだがきれいにそろっている。
Les plis de la jupe sont bien alignés.
襞 se lit ひだ (hida) et signifie plis.
ひだ
hida
スカートの襞がきれいにそろっている。
すかーとのひだがきれいにそろっている。
Les plis de la jupe sont bien alignés.
この紙は襞がついてしまった。
このかみはひだがついてしまった。
Ce papier a fini par avoir un pli.
襞を伸ばしてから箱に入れてください。
ひだをのばしてからはこにいれてください。
Lissez les plis avant de le mettre dans la boîte.
古い着物の襞にほこりがたまっていた。
ふるいきもののひだにほこりがたまっていた。
De la poussière s'était accumulée dans les plis du vieux kimono.
その布は細かい襞が多い。
そのぬのはこまかいひだがおおい。
Ce tissu a beaucoup de plis fins.