Significado da Palavra 襦袢

母は新しい襦袢を買ってくれた。

はははあたらしいじゅばんをかってくれた。

Minha mãe comprou para mim uma nova peça íntima tradicional.

夏でも襦袢を着たほうがいい。

なつでもじゅばんをきたほうがいい。

Mesmo no verão, é melhor usar essa camada por baixo.

汗をかいたので、襦袢を着替えた。

あせをかいたので、じゅばんをきがえた。

Como suei, troquei minha roupa íntima.

この襦袢は肌ざわりがやわらかい。

このじゅばんははだざわりがやわらかい。

Essa camada interna é macia ao toque da pele.

祭りの日は着物の下に白い襦袢を着る。

まつりのひはきもののしたにしろいじゅばんをきる。

Nos dias de festival, as pessoas usam uma peça interna branca sob a roupa tradicional.