Significado da Palavra 要

予約は要りません。

よやくはいりません。

Não é preciso fazer reserva.

今は少し休みが要る。

いまはすこしやすみがいる。

Agora preciso de um pouco de descanso.

この話の要は最後の一文だ。

このはなしのかなめはさいごのいちぶんだ。

A essência desta conversa está na última frase.

会議の要点をメモしてください。

かいぎのようてんをめもしてください。

Por favor, anote os pontos principais da reunião.

信頼は良い関係の要だ。

しんらいはよいかんけいのかなめだ。

A confiança é a chave para um bom relacionamento.

非常時には冷静さが要になる。

ひじょうじにはれいせいさがかなめになる。

Numa emergência, a calma se torna crucial.

成功には努力と工夫が要る。

せいこうにはどりょくとくふうがいる。

O sucesso exige esforço e criatividade.

この計画の要を一言で説明できますか。

このけいかくのかなめをひとことでせつめいできますか。

Você pode explicar o ponto principal deste plano em uma frase?

彼は要領よく仕事を片づけた。

かれはようりょうよくしごとをかたづけた。

Ele resolveu o trabalho com eficiência.

要る？

Precisa?