Significado da Palavra 親がかり

Ouvir 親代わり

親代わり

おやがわり

pai substituto

(one acting as a) foster parent

Ouvir 親譲り

親譲り

おやゆずり

herança paterna

inheritance from a parent (property, trait, physique, etc.)

Ouvir 親勝り

親勝り

おやまさり

superar os pais

surpassing one's parents

Ouvir 親の七光り

親の七光り

おやのななひかり

aproveitar a fama dos pais

benefiting from the fame or influence of a parent

Ouvir 親の光は七光り

親の光は七光り

おやのひかりはななひかり

a fama dos pais beneficia os filhos

having a famous parent is the best way to fame

Ouvir 親しき仲にも礼儀あり

親しき仲にも礼儀あり

したしきなかにもれいぎあり

confiança não tira a educação

good fences make good neighbors

Ouvir 親子

親子

おやこ

pai e filho

parent and child

Ouvir 親方

親方

おやかた

mestre

foster parent

Ouvir 親

親

おや

progenitor

(pet) owner

Ouvir 親族

親族

しんぞく

parente

relative

Ouvir 親しむ

親しむ

したしむ

tornar-se íntimo

to be intimate with

Ouvir 親切

親切

しんせつ

amável

kind