Significado da Palavra 親の欲目

おやのよくめ oya no yokume

親の欲目 lê-se おやのよくめ (oya no yokume) e significa parcialidade dos pais.

Significado

Português

  1. parcialidade dos pais
  2. olhos de pais
  3. visão subjetiva dos pais
  4. supervalorização dos filhos pelos pais
  5. amor cego dos pais

Inglês

  1. parents' partiality for their children
  2. parents overvaluing their children

Leitura

Kana

おやのよくめ

Romaji

oya no yokume

Sequência de Traços

4 caracteres • 33 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Provérbio Rank 111647 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

親の欲目と他人の僻目

おやのよくめとたにんのひがめ

parcialidade dos pais

parents overvaluing their own children but looking down on others'

親項目

おやこうもく

entrada principal

main entry (in dictionary)

欲目

よくめ

parcialidade

partiality

欲に目がくらむ

よくにめがくらむ

ser cegado pela ganância

to be blinded by greed

親指

おやゆび

polegar

big toe

親類

しんるい

parente

relative

親愛

しんあい

profundo afeto

deep affection

親交

しんこう

intimidade

intimacy

親近感

しんきんかん

afinidade

affinity

親王

しんのう

príncipe imperial

prince of royal blood

親和

しんわ

afinidade

friendship

親権

しんけん

autoridade parental

parental authority