harming one's master
Significado da Palavra 親方思いの主倒し
おやかたおもいのしゅたおし
oyakataomoinoshutaoshi
親方思いの主倒し lê-se おやかたおもいのしゅたおし (oyakataomoinoshutaoshi) e significa tentar ajudar o patrão mas acabar prejudicando-o.
Significado
Português
- tentar ajudar o patrão mas acabar prejudicando-o
- prejudicar ao tentar ajudar
- intenção de ajudar que acaba sendo prejudicial
- boas intenções que prejudicam
- prejudicar querendo ajudar
- tentar ajudar o mestre e acabar prejudicando-o
- boas intenções com resultados negativos
- querer ajudar o patrão e acabar prejudicando-o
Inglês
- trying to help one's master but instead ending up hurting him
Leitura
Kana
おやかたおもいのしゅたおし
Romaji
oyakataomoinoshutaoshi
Variantes de Escrita
- 親方思いの主倒し おやかたおもいのしゅだおし oyakataomoinoshudaoshi
Sequência de Traços
8 caracteres • 48 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12foster parent
coach's name-use license (licence)
attitude that with the state as one's boss, normal fiscal accountability can be dispensed with
love or affection for one's parents
Juche (North Korean political ideology)
coach who owns his own stable
coach associated with another coach's stable
reversing the order of (relative) importance (of)
methodological individualism
self-employed person (esp. in the construction industry)
worrying about one's master's affairs