Arti Kata 親方思いの主倒し

おやかたおもいのしゅだおし oyakataomoinoshudaoshi

親方思いの主倒し dibaca おやかたおもいのしゅだおし (oyakataomoinoshudaoshi) dan berarti niat membantu majikan malah mencelakakan.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. niat membantu majikan malah mencelakakan
  2. niat baik yang justru merugikan
  3. mencoba membantu tapi malah mencelakai
  4. niat baik yang malah merugikan
  5. bermaksud menolong tapi malah mencelakai
  6. niat membantu majikan tapi malah merugikan
  7. niat membantu majikan malah merugikan

Bahasa Inggris

  1. trying to help one's master but instead ending up hurting him

Cara Baca

Kana

おやかたおもいのしゅだおし

Romaji

oyakataomoinoshudaoshi

Varian Penulisan

  • 親方思いの主倒し おやかたおもいのしゅたおし oyakataomoinoshutaoshi

Cara Penulisan

8 Karakter • 48 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Peribahasa Rank 105049 Prioritas Q

Kosakata Terkait

Maks. 12

主倒し

しゅうだおし

mencelakakan majikan

harming one's master

親方

おやがた

mandor

foster parent

親方株

おやかたかぶ

lisensi kepelatihan sumo

coach's name-use license (licence)

親方日の丸

おやかたひのまる

mentalitas bergantung pada pemerintah

attitude that with the state as one's boss, normal fiscal accountability can be dispensed with

親思い

おやおもい

bakti pada orang tua

love or affection for one's parents

主体思想

しゅたいしそう

Juche

Juche (North Korean political ideology)

部屋持ちの親方

へやもちのおやかた

pelatih sumo pemilik sasana

coach who owns his own stable

部屋付きの親方

へやつきのおやかた

pelatih sumo yang berafiliasi dengan stable

coach associated with another coach's stable

主客転倒

しゅかくてんとう

salah urutan kepentingan

reversing the order of (relative) importance (of)

方法論的個人主義

ほうほうろんてきこじんしゅぎ

individualisme metodologis

methodological individualism

一人親方

ひとりおやかた

pekerja mandiri

self-employed person (esp. in the construction industry)

主思い

しゅうおもい

setia pada majikan

worrying about one's master's affairs