Significado da Palavra 言

言いたいことがあれば、はっきり言ってください。

いいたいことがあれば、はっきりいってください。

Se você tem algo a dizer, por favor diga claramente.

彼はその言葉を聞いて安心した。

かれはそのことばをきいてあんしんした。

Ele ficou aliviado ao ouvir aquelas palavras.

思っていることを言うのは大切だ。

おもっていることをいうのはたいせつだ。

É importante dizer o que você pensa.

そんなひどい言い方はよくないよ。

そんなひどいいいかたはよくないよ。

Esse jeito de falar não é bom.

一言で説明するのは難しい。

ひとことでせつめいするのはむずかしい。

É difícil explicar isso em uma única palavra.

彼女は何も言わずに部屋を出た。

かのじょはなにもいわずにへやをでた。

Ela saiu do quarto sem dizer nada.

その一言が彼を傷つけた。

そのひとことがかれをきずつけた。

Aquela única palavra o magoou.

言葉だけでは気持ちは伝わらないこともある。

ことばだけではきもちはつたわらないこともある。

Às vezes, os sentimentos não se transmitem apenas com palavras.

先生の言うとおりにやってみます。

せんせいのいうとおりにやってみます。

Vou tentar fazer como o professor diz.

合言葉は？

Senha?