Significado de la Palabra 言

言いたいことがあれば、はっきり言ってください。

いいたいことがあれば、はっきりいってください。

Si tienes algo que decir, por favor dilo claramente.

彼はその言葉を聞いて安心した。

かれはそのことばをきいてあんしんした。

Se sintió aliviado al oír esas palabras.

思っていることを言うのは大切だ。

おもっていることをいうのはたいせつだ。

Es importante decir lo que piensas.

そんなひどい言い方はよくないよ。

そんなひどいいいかたはよくないよ。

Esa manera de hablar no está bien.

一言で説明するのは難しい。

ひとことでせつめいするのはむずかしい。

Es difícil explicarlo en una sola palabra.

彼女は何も言わずに部屋を出た。

かのじょはなにもいわずにへやをでた。

Salió de la habitación sin decir nada.

その一言が彼を傷つけた。

そのひとことがかれをきずつけた。

Esa sola palabra lo hirió.

言葉だけでは気持ちは伝わらないこともある。

ことばだけではきもちはつたわらないこともある。

A veces los sentimientos no se transmiten solo con palabras.

先生の言うとおりにやってみます。

せんせいのいうとおりにやってみます。

Intentaré hacerlo como dice el profesor.