Significado da Palavra 詔
しょう
shou
詔 lê-se しょう (shou) e significa decreto imperial.
Significado
Português
- decreto imperial
- édito imperial
Leitura
Kana
しょう
Romaji
shou
Variantes de Escrita
- 御言宣 みことのり mikotonori
- 詔 みことのり mikotonori
- 勅 ちょく choku
- 勅 みことのり mikotonori
Sequência de Traços
1 caracteres • 12 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12Frases de Exemplo
9天皇は新しい詔を出した。
てんのうはあたらしいみことのりをだした。
O imperador emitiu um novo decreto.
その詔は全国に伝えられた。
そのみことのりはぜんこくにつたえられた。
O decreto foi transmitido por todo o país.
民は詔を聞いて安心した。
たみはみことのりをきいてあんしんした。
O povo ficou aliviado ao ouvir o decreto.
詔の内容は簡潔だった。
みことのりのないようはかんけつだった。
O conteúdo do decreto era conciso.
朝廷は詔を重く受け止めた。
ちょうていはみことのりをおもくうけとめた。
A corte levou o decreto muito a sério.
詔によって方針が定められた。
みことのりによってほうしんがさだめられた。
A política foi estabelecida por decreto imperial.
古い詔が寺に残っている。
ふるいみことのりがてらにのこっている。
Um antigo decreto ainda permanece no templo.
使者は詔を都から運んできた。
ししゃはみことのりをみやこからはこんできた。
O mensageiro trouxe o decreto da capital.
詔を受けて儀式が始まった。
みことのりをうけてぎしきがはじまった。
Ao receber o decreto, a cerimônia começou.