Significado da Palavra 詩

彼は若いころに多くの詩を書いた。

かれはわかいころにおおくのしをかいた。

Ele escreveu muitos poemas quando era jovem.

この詩は春の静けさを表している。

このしははるのしずけさをあらわしている。

Este poema expressa a tranquilidade da primavera.

私はその短い詩を何度も読み返した。

わたしはそのみじかいしをなんどもよみかえした。

Li novamente esse poema curto muitas vezes.

美しい詩を読むと心が落ち着く。

うつくしいしをよむとこころがおちつく。

Ler poesia bonita acalma meu coração.

この本には子どものための詩が集められている。

このほんにはこどものためのしがあつめられている。

Este livro contém uma coleção de poemas para crianças.

彼女は授業で自分の詩を発表した。

かのじょはじゅぎょうでじぶんのしをはっぴょうした。

Ela apresentou seu próprio poema na aula.

その詩の最後の一行が特に印象に残った。

そのしのさいごのいちぎょうがとくにいんしょうにのこった。

O último verso daquele poema foi o que mais me marcou.

彼は日常の出来事を詩にするのがうまい。

かれはにちじょうのできごとをしにするのがうまい。

Ele é bom em transformar acontecimentos do dia a dia em poesia.

私は雨の夜に詩を書くことがある。

わたしはあめのよるにしをかくことがある。

Às vezes escrevo poesia em noites de chuva.

彼は詩人だ。

Ele é poeta.