Significado de la Palabra 詩

彼は若いころに多くの詩を書いた。

かれはわかいころにおおくのしをかいた。

Escribió muchos poemas cuando era joven.

この詩は春の静けさを表している。

このしははるのしずけさをあらわしている。

Este poema expresa la tranquilidad de la primavera.

私はその短い詩を何度も読み返した。

わたしはそのみじかいしをなんどもよみかえした。

Volví a leer ese poema corto muchas veces.

美しい詩を読むと心が落ち着く。

うつくしいしをよむとこころがおちつく。

Leer poesía hermosa me tranquiliza.

この本には子どものための詩が集められている。

このほんにはこどものためのしがあつめられている。

Este libro contiene una colección de poemas para niños.

彼女は授業で自分の詩を発表した。

かのじょはじゅぎょうでじぶんのしをはっぴょうした。

Ella presentó su propio poema en clase.

その詩の最後の一行が特に印象に残った。

そのしのさいごのいちぎょうがとくにいんしょうにのこった。

La última línea de ese poema fue la que más se me quedó grabada.

彼は日常の出来事を詩にするのがうまい。

かれはにちじょうのできごとをしにするのがうまい。

Se le da bien convertir los hechos cotidianos en poesía.

私は雨の夜に詩を書くことがある。

わたしはあめのよるにしをかくことがある。

A veces escribo poesía en las noches de lluvia.