Significado da Palavra 詳しい

詳しい調査は専門家に委ねるべきだ。

くわしいちょうさはせんもんかにゆだねるべきだ。

a investigação detalhada deve ser deixada para um especialista.

詳しい説明をお願いします。

くわしいせつめいをおねがいします。

Por favor, dê uma explicação detalhada.

彼は日本の歴史に詳しい。

かれはにほんのれきしにくわしい。

Ele conhece bem a história do Japão.

詳しいことはまだ分かりません。

くわしいことはまだわかりません。

Os detalhes ainda não são conhecidos.

事故の詳しい原因を調べている。

じこのくわしいげんいんをしらべている。

Eles estão investigando em detalhe a causa exata do acidente.

その件については彼女が一番詳しい。

そのけんについてはかのじょがいちばんくわしい。

Ela é quem mais entende desse assunto.

詳しい日程は後で知らせます。

くわしいにっていはあとでしらせます。

Mais tarde eu avisarei o cronograma completo.

C++に詳しい？

Você entende de C++?

船のことは詳しいよ。

Eu entendo bastante de navios.

彼は日本の文化に詳しい。

Ele está familiarizado com a cultura japonesa.