彼の説明は少し諄い。
かれのせつめいはすこしくどい。
A explicação dele é um pouco tediosa.
諄い lê-se くどい (kudoi) e significa pesado.
くどい
kudoi
彼の説明は少し諄い。
かれのせつめいはすこしくどい。
A explicação dele é um pouco tediosa.
諄い言い方は逆効果になることがある。
くどいいいかたはぎゃくこうかになることがある。
Uma maneira prolixa de falar às vezes pode sair pela culatra.