Arti Kata 濃い

こい koi

濃い dibaca こい (koi) dan berarti pekat.

Arti

Bahasa Indonesia

pekat
kental
tua (warna)
tebal
akrab

Bahasa Inggris

strong (flavour, smell, etc.)
strong (possibility, etc.)
deep (colour)
dark
thick (consistency)
dense
thick (i.e. "as thick as thieves")
close

Cara Baca

Kana

こい

Romaji

koi

Cara Penulisan

2 Karakter • 18 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Lawan Kata 薄い,淡い Rank 8203 Prioritas B

Kosakata Terkait

Maks. 12

濃ゆい

こゆい

sangat kental

strong (flavour, smell, etc.)

濃厚

のうこう

pekat

passionate

濃度

のうど

konsentrasi

cardinality

濃度計

のうどけい

densitometer

濃化

のうか

pengentalan

thicken

濃水

こみず

air tajin

rice water

濃集

のうしゅう

konsentrasi mineral

concentration (of minerals)

濃い口

こいくち

rasa pekat

dark soy sauce

濃い口しょうゆ

こいくちしょうゆ

kecap asin pekat

dark soy sauce

濃青色

のうせいしょく

biru pekat

dark blue

濃音

のうおん

konsonan tegang

strongly pronounced consonant (esp. in Korean)

濃厚接触

のうこうせっしょく

kontak erat

close contact (with an infected person)

Contoh Kalimat

味が濃いので、水を足してください。

あじがこいので、みずをたしてください。

karena rasanya pekat, tolong tambahkan air.

彼女は濃い色のコートを着ている。

かのじょはこいいろのこーとをきている。

dia memakai mantel berwarna gelap.

このジュースは濃縮ではなく、濃いまま売られている。

このじゅーすはのうしゅくではなく、こいままうられている。

jus ini dijual dalam keadaan pekat, bukan sebagai konsentrat.

彼は濃いコーヒーが好きだ。

かれはこいこーひーがすきだ。

dia suka kopi yang pekat.

このたれは濃いから、少し薄めよう。

このたれはこいから、すこしうすめよう。

saus ini pekat, jadi mari kita encerkan sedikit.

濃い化粧は彼女に似合わない。

こいけしょうはかのじょににあわない。

rias yang terlalu tebal tidak cocok untuknya.

血は水より濃い。

Darah lebih kental dari air.

色がちょっと濃いすぎるね。

Warnanya agak terlalu gelap.

Tautan Kontekstual Contoh Pemakaian di Anime Buka untuk melihat nama karakter dan judul anime. 7 entri terkait

Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.