Significado da Palavra 請

彼は医者に往診を請うた。

かれはいしゃにおうしんをこうた。

Ele pediu ao médico que fizesse uma visita domiciliar.

困ったときは友人に助けを請えばいい。

こまったときはゆうじんにたすけをこえばいい。

Quando você estiver com problemas, não há problema em pedir ajuda a um amigo.

請求書はメールで送ってください。

せいきゅうしょはめーるでおくってください。

Por favor, envie a fatura por e-mail.

今月の電気代をまだ請求されていない。

こんげつのでんきだいをまだせいきゅうされていない。

Ainda não me cobraram a conta de luz deste mês.

会議の延期を正式に要請した。

かいぎのえんきをせいしきにようせいした。

Solicitei formalmente o adiamento da reunião.

病院から検査の申請書を受け取った。

びょういんからけんさのしんせいしょをうけとった。

Recebi do hospital um formulário de solicitação para o exame.

参加を希望する人は早めに申請してください。

さんかをきぼうするひとははやめにしんせいしてください。

Quem quiser participar deve fazer a inscrição com antecedência.

先生に推薦状を書いていただくようお願いを請うた。

せんせいにすいせんじょうをかいていただくようおねがいをこうた。

Pedi ao meu professor que escrevesse uma carta de recomendação para mim.

その団体は市に支援を要請している。

そのだんたいはしにしえんをようせいしている。

A organização está solicitando apoio à prefeitura.

私はビザを申請した。

Eu solicitei um visto.