Significado da Palavra 豆

菽は古い文で豆を表すことがある。

まめはふるいぶんでまめをあらわすことがある。

Em textos antigos, esta palavra às vezes é usada para se referir a feijões.

この句の菽は豆類全体を指している。

このくのまめはまめるいぜんたいをさしている。

Nesta frase, a palavra se refere às leguminosas em geral.

古い辞書では、菽を大豆の意味でも載せている。

ふるいじしょでは、まめをだいずのいみでものせている。

Nos dicionários antigos, a palavra também aparece com o significado de soja.

先生は菽が豆の古い表記だと説明した。

せんせいはまめがまめのふるいひょうきだとせつめいした。

O professor explicou que é uma forma antiga de escrever feijões.

豆をスープに入れた。

まめをすーぷにいれた。

Coloquei feijões na sopa.

この畑では豆を育てている。

このはたけではまめをそだてている。

Neste campo cultivam feijões.

豆ご飯が大好きです。

まめごはんがだいすきです。

Adoro arroz com feijão.

その袋には豆が少ししか入っていない。

そのふくろにはまめがすこししかはいっていない。

Há apenas alguns feijões nesse saco.

母は豆をやわらかく煮た。

はははまめをやわらかくにた。

Minha mãe cozinhou os feijões até ficarem macios.

豆の味がしっかりしている。

まめのあじがしっかりしている。

O sabor do feijão é marcante.