Significado de la Palabra 豆

菽は古い文で豆を表すことがある。

まめはふるいぶんでまめをあらわすことがある。

En los textos antiguos, esta palabra a veces se usa para referirse a los frijoles.

この句の菽は豆類全体を指している。

このくのまめはまめるいぜんたいをさしている。

En esta frase, la palabra se refiere a las legumbres en general.

古い辞書では、菽を大豆の意味でも載せている。

ふるいじしょでは、まめをだいずのいみでものせている。

En los diccionarios antiguos, la palabra también aparece con el significado de soja.

先生は菽が豆の古い表記だと説明した。

せんせいはまめがまめのふるいひょうきだとせつめいした。

El profesor explicó que es una forma antigua de escribir frijoles.

豆をスープに入れた。

まめをすーぷにいれた。

Puse frijoles en la sopa.

この畑では豆を育てている。

このはたけではまめをそだてている。

En este campo cultivan legumbres.

豆ご飯が大好きです。

まめごはんがだいすきです。

Me encanta el arroz con judías.

その袋には豆が少ししか入っていない。

そのふくろにはまめがすこししかはいっていない。

En esa bolsa solo hay unas pocas judías.

母は豆をやわらかく煮た。

はははまめをやわらかくにた。

Mi madre coció las legumbres hasta que quedaron tiernas.

豆の味がしっかりしている。

まめのあじがしっかりしている。

El sabor del frijol es intenso.