親戚から賻が届けられた。
しんせきからふがとどけられた。
Um presente de condolências foi enviado por um parente.
賻 lê-se ふ (fu) e significa dinheiro e bens dados a uma família en luto.
ふ
fu
親戚から賻が届けられた。
しんせきからふがとどけられた。
Um presente de condolências foi enviado por um parente.
村の人々は遺族に賻を贈った。
むらのひとびとはいぞくにふをおくった。
Os moradores da aldeia deram um presente de condolências à família enlutada.
その賻には温かい気持ちがこもっていた。
そのふにはあたたかいきもちがこもっていた。
Esse presente de condolências estava cheio de sentimentos calorosos.
昔は葬儀の際に賻を持参する習慣があった。
むかしはそうぎのさいにふをじさんするしゅうかんがあった。
Antigamente, havia o costume de levar um presente de condolências a um funeral.
先生は、賻が弔意を表す贈り物の字だと説明した。
せんせいは、ふがちょういをあらわすおくりもののじだとせつめいした。
O professor explicou que este caractere significa um presente para expressar condolências.
Uso real deste vocabulário em pessoas, nomes de personagens e títulos de anime no Anime.Jepang.org.