Significado da Palavra 足を踏み入れる

あしをふみいれる ashi o fumiireru

足を踏み入れる lê-se あしをふみいれる (ashi o fumiireru) e significa pôr os pés em.

Significado

Português

pôr os pés em
entrar
adentrar
ingressar
cruzar o limiar

Inglês

to set foot into
to enter
to step inside
to cross the threshold

Leitura

Kana

あしをふみいれる

Romaji

ashi o fumiireru

Variantes de Escrita

足をふみいれる あしをふみいれる ashiofumiireru
足を踏みいれる あしをふみいれる ashi o fumiireru

Sequência de Traços

7 caracteres • 32 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio ✓ Rank 47900 Prioridade H

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

足踏み

あしぶみ

marchar sem sair do lugar

standstill

足を踏み出す

あしをふみだす

dar um passo à frente

to step forward

足の踏み場もない

あしのふみばもない

muito bagunçado

very messy

足踏み状態

あしぶみじょうたい

ponto morto

standstill

踏み入れる

ふみいれる

pôr o pé em

to walk in on

二の足を踏む

にのあしをふむ

hesitar

to hesitate

無駄足を踏む

むだあしをふむ

ir em vão

to go on a fool's errand

足を引っ張る

あしをひっぱる

sabotar

to hold back (someone) from achieving success

足を奪われる

あしをうばわれる

ficar retido

to be stranded

足る

たる

ser suficiente

to be sufficient

足りる

たりる

ser suficiente

to be sufficient

足を取られる

あしをとられる

perder o equilíbrio

to be too drunk to stand