Significado da Palavra 路傍の人

ろぼうのひと robou no hito

路傍の人 lê-se ろぼうのひと (robou no hito) e significa estranho.

Significado

Português

estranho
transeunte
desconhecido
total desconhecido
passante

Inglês

utter stranger
mere passerby
outsider

Leitura

Kana

ろぼうのひと

Romaji

robou no hito

Sequência de Traços

4 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio ✓ Rank 100367 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

路傍

ろぼう

beira da estrada

roadside

傍若無人

ぼうじゃくぶじん

insolência

behaving outrageously as though there were no one around

傍聴人

ぼうちょうにん

observador

observer

傍人

ぼうじん

espectador

bystander

傍らに人無きが如し

かたわらにひとなきがごとし

agir como se não houvesse ninguém

behaving outrageously as though there were no one around

人生航路

じんせいこうろ

o curso da vida

the path of one's life

人生行路

じんせいこうろ

o caminho da vida

journey of life

路線価

ろせんか

preço do terreno à beira da estrada

roadside land prices

路標

ろひょう

sinal de trânsito

road sign

路面凍結

ろめんとうけつ

congelamento da superfície da estrada

road surface freezing

素人

しろうと

respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha)

玄人

くろうと

perito

woman in the nightlife business