Significado da Palavra 踏んだり蹴ったり

ふんだりけったり fundarikettari

踏んだり蹴ったり lê-se ふんだりけったり (fundarikettari) e significa um azar atrás do outro.

Significado

Português

  1. um azar atrás do outro
  2. desgraça pouca é bobagem

Inglês

  1. having one misfortune after another
  2. insult to injury

Leitura

Kana

ふんだりけったり

Romaji

fundarikettari

Sequência de Traços

8 caracteres • 50 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 2級 Provérbio Rank 165077 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

踏ん切り

ふんぎり

determinação

determination

踏ん張り

ふんばり

standing firm

踏切

ふみきり

passagem de nível

determination

踏ん張る

ふんばる

manter-se firme

to brace one's legs

踏む

ふむ

pisar

to rhyme

踏み切る

ふみきる

lançar-se

to step out of the ring

踏まえる

ふまえる

basear-se em

to have one's feet firmly planted on

踏み絵

ふみえ

fumi-e

allegiance test

踏み入れる

ふみいれる

pôr o pé em

to walk in on

踏み台

ふみだい

banco de degrau

stepping stone

踏み込み

ふみこみ

entrada

alcove

踏み出す

ふみだす

dar um passo à frente

to step forward

Frases de Exemplo

1

Uma desgraça nunca vem só.