Arti Kata 踏んだり蹴ったり

ふんだりけったり fundarikettari

踏んだり蹴ったり dibaca ふんだりけったり (fundarikettari) dan berarti sudah jatuh tertimpa tangga.

Arti

Bahasa Indonesia

sudah jatuh tertimpa tangga
nasib sial bertubi-tubi
kemalangan bertubi-tubi

Bahasa Inggris

having one misfortune after another
insult to injury

Cara Baca

Kana

ふんだりけったり

Romaji

fundarikettari

Cara Penulisan

8 Karakter • 50 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Kanken 2級 Peribahasa ✓ Rank 164946 Prioritas Z

Kosakata Terkait

Maks. 12

踏ん切り

ふんぎり

ketetapan hati

determination

踏ん張り

ふんばり

pijakan kuat

standing firm

踏み切

ふみきり

perlintasan kereta api

determination

踏んばる

ふんばる

bertahan

to brace one's legs

踏切る

ふみきる

memutuskan

to step out of the ring

踏まえる

ふまえる

berdasarkan pada

to have one's feet firmly planted on

踏絵

ふみえ

fumi-e

allegiance test

踏台

ふみだい

batu pijakan

stepping stone

踏み込み

ふみこみ

melangkah masuk

alcove

踏みいれる

ふみいれる

melangkah masuk

to walk in on

踏破

とうは

menjelajahi

travelling all over (e.g. a country)

踏み込む

ふみこむ

melangkah masuk

to come to grips with