Significado da Palavra 身をもって

みをもって miomotte

身をもって lê-se みをもって (miomotte) e significa por pouco.

Significado

Português

  1. por pouco
  2. por um triz
  3. pessoalmente
  4. de primeira mão
  5. pela própria experiência
  6. com o próprio corpo
  7. por conta própria
  8. por experiência própria

Inglês

  1. barely (e.g. escape)
  2. narrowly
  3. with one's own body
  4. by one's own action
  5. by one's own experience
  6. personally
  7. firsthand

Leitura

Kana

みをもって

Romaji

miomotte

Variantes de Escrita

  • 身を以て みをもって mi o motte
  • 身を持って みをもって mi o motte

Sequência de Traços

5 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 47662 Prioridade H

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

身体

しんたい

corpo

body

身長

しんちょう

altura

height (of body)

corpo

one's body

身分

みぶん

posição social

one's circumstances

身元

みもと

identidade

(one's) character

身内

みうち

familiares

one's whole body

身の回り

みのまわり

pertences pessoais

one's personal belongings

身近

みぢか

próximo

near oneself

身の上

みのうえ

destino

one's lot

身寄り

みより

parente

relative

身なり

みなり

aparência pessoal

dress

身軽

みがる

ágil

carefree