Significado da Palavra 身の上

みのうえ mi no ue

身の上 lê-se みのうえ (mi no ue) e significa destino.

Significado

Português

destino
sorte
situação pessoal
história pessoal
circunstâncias
circunstâncias pessoais
passado

Inglês

one's lot
one's destiny
one's future
one's station in life
one's personal history
one's circumstances

Leitura

Kana

みのうえ

Romaji

mi no ue

Sequência de Traços

3 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Sinônimos 生い立ち,お里,御里,身上,素性,素姓,素生 Palavras Relacionadas 環境,境遇,立場,シチュエーション,情態,状況 Rank 6227 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

身上

しんじょう

antecedentes

one's background

身体上

しんたいじょう

físico

physical

身上

しんしょう

fortuna

fortune

身上調書

しんじょうちょうしょ

ficha de informações pessoais

personal information form

身上持ち

しんしょうもち

pessoa rica

housekeeping

身の上話

みのうえばなし

história de vida

life story

身上がり

みあがり

taking a day off by paying one's own fee to one's master (of a prostitute; often in order to see her lover)

身上調査

しんじょうちょうさ

investigação de antecedentes

examine (investigate into) a person's history

一身上

いっしんじょう

assuntos pessoais

personal (affairs, reasons, etc.)

上半身

じょうはんしん

parte superior do corpo

upper half of the body

民法上の身分

みんぽうじょうのみぶん

estado civil

civil status

一身上の都合

いっしんじょうのつごう

razões pessoais

personal reasons

Frases de Exemplo

陰陽師身の上知らず。

Médico, cura-te a ti mesmo.

彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。

Ela respirou fundo e começou a falar de si.