Significado da Palavra 状況

じょうきょう joukyou

状況 lê-se じょうきょう (joukyou) e significa estado das coisas.

Significado

Português

  1. estado das coisas
  2. situação
  3. condições
  4. circunstâncias

Inglês

  1. state of affairs
  2. situation
  3. conditions
  4. circumstances

Leitura

Kana

じょうきょう

Romaji

joukyou

Variantes de Escrita

  • 情況 じょうきょう joukyou

Sequência de Traços

2 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Palavras Relacionadas 環境,境遇,立場,身の上,シチュエーション,情態,聴衆,事情 Rank 2198 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

状況報告

じょうきょうほうこく

relatório de situação

situation report

状況意味論

じょうきょういみろん

semântica de situações

situation semantics

状況判断

じょうきょうはんだん

avaliação da situação

assessment of the situation

状況によって

じょうきょうによって

dependendo da situação

depending on the situation

進行状況

しんこうじょうきょう

estado de progresso

state of progress

政治状況

せいじじょうきょう

situação política

political climate

人権状況

じんけんじょうきょう

situação dos direitos humanos

human rights situation

動作状況

どうさじょうきょう

estado de operação

run state (of a process)

経済状況

けいざいじょうきょう

condições económicas

economic conditions

経営状況

けいえいじょうきょう

situação empresarial

business conditions

限界状況

げんかいじょうきょう

situação crítica

critical situation

空き状況

あきじょうきょう

disponibilidade

availability (of rooms, parking, appointments, etc.)

Frases de Exemplo

10

げんざいのじょうきょうをせつめいしてください。

por favor, explique a situação atual.

げんばのじょうきょうはおもったよりしんこくだった。

a situação no local era mais grave do que eu esperava.

じょうきょうがかわったら、すぐれんらくします。

se a situação mudar, entrarei em contato imediatamente.

このじょうきょうではむりをしないほうがいい。

nessa situação, é melhor não se forçar demais.

いまのじょうきょうをくわしくおしえてください。

Por favor, explique a situação atual em detalhes.

A situação está horrível.

Esta é uma situação difícil.

O que nós vamos fazer sobre isso?

Não estou feliz com essa situação.

Esta é uma situação difícil.