Significado da Palavra お里

おさと osato

お里 lê-se おさと (osato) e significa casa dos pais.

Significado

Português

casa dos pais
origem
criação
passado
procedência
raízes

Inglês

one's parents' home
one's origins
one's upbringing
one's past

Leitura

Kana

おさと

Romaji

osato

Variantes de Escrita

御里おさと osato

Sequência de Traços

2 caracteres • 10 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Sinônimos 生い立ち,身上,素性,素姓,素生,身の上 Rank 119722 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

お里が知れる

おさとがしれる

revelar a má educação

to reveal one's (poor) upbringing (through poor manners, etc.)

里

り

ri (unidade de distância)

neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes)

郷里

きょうり

terra natal

hometown

千里

せんり

mil ri

1000 ri

万里

ばんり

milhares de milhas

thousands of miles

人里

ひとざと

habitação humana

human habitation

山里

やまざと

aldeia de montanha

mountain hamlet

千里も一里

せんりもいちり

mil milhas parecem apenas uma (quando se vai ver quem se ama)

a journey of a thousand miles feels like only one mile (when going to see the one you love)

山川万里

さんせんばんり

muito distante

being far away across mountains and rivers

一望千里

いちぼうせんり

vista panorâmica

sweeping view of the eye

悪事千里

あくじせんり

as más notícias voam

bad news traveling fast

一里

いちり

um ri

2.44 miles